Ciudad de México.- Un video publicado por el influencer español Viti en México ha causado furor y carcajadas en redes sociales, al narrar su experiencia con la palabra “ahorita”, uno de los modismos más característicos —y a veces confusos— del español mexicano. El clip se volvió viral en TikTok y otras plataformas, donde miles de usuarios reaccionaron con humor y comentarios sobre el uso cotidiano de esta expresión.
En el video, Viti recrea una escena de su primer día de trabajo en México, donde pregunta a un compañero si pueden revisar un reporte. Su interlocutor le contesta: “Sí, claro, ahorita”. Acto seguido, el español toma su laptop para comenzar, pero recibe una respuesta desconcertante:
“¿Qué haces?”
A lo que Viti responde: “Acabas de decir que lo revisamos ahora”. El mexicano le aclara:
“Ahorita puede ser ahora, o en un minuto, o en una hora… o jamás en la vida”.
El remate llega cuando el mexicano, con picardía, pregunta: “¿Y cuándo nos devuelven el oro?”, a lo que Viti, ya familiarizado con el doble filo del “ahorita”, contesta:
“Ahorita”.
El video acumuló miles de likes y reacciones en TikTok, Facebook e Instagram. Los usuarios mexicanos se mostraron entre divertidos y orgullosos de su peculiar uso del lenguaje:
“Ahorita… es espérate… hasta que se me dé la gana”
“Bien jugado con lo del oro”
“Lo entendió a la perfección”
“Ahorita: cuando me dé la gana, pero educado”
“El mexicano dice que ‘sí’ cuando quiere decir ‘no’”
Incluso se abrió el debate con otras frases como “luego, luego”, que a muchos extranjeros también les cuesta entender, ya que significa “inmediatamente”, aunque no lo parezca.
En español de México, la palabra “ahorita” tiene un significado altamente contextual y flexible. Puede referirse a “inmediatamente” o simplemente a “más tarde… tal vez”, dependiendo del tono, el contexto y el estado de ánimo de quien la usa. Este tipo de expresiones reflejan la riqueza y complejidad del español mexicano, pero también generan confusión en quienes no están familiarizados con sus matices.
Viti se ha hecho popular en redes por sus videos donde compara costumbres españolas con las mexicanas, desde modismos hasta comida y dinámicas sociales. Su humor ligero y respetuoso le ha ganado el cariño de miles de seguidores en ambos países, convirtiéndose en un puente cultural lleno de risas.
@vechegar “Ahorita” #humor #mexico #españa ♬ sonido original – Viti en México 🇲🇽 🇪🇦
Juárez — Un fatal accidente automovilístico registrado la noche de este miércoles en la carretera…
Con el ajuste salarial que entra en vigor este año, la Ley Federal del Trabajo…
La explosión causó daños materiales y movilizó a cuerpos de emergencia; no hubo personas lesionadas.…
El incidente ocurrió dentro de una vivienda y provocó una intensa movilización de cuerpos de…
Una explosión durante una fiesta desató un incendio en una estación de esquí; autoridades activaron…
Las viviendas están pensadas para trabajadores que ganan entre uno y dos salarios mínimos y…